Rabu, 22 Juni 2011

Quotebyme:

Oleh: AC Huang
A good leader dared to make a commitment, because he never promises carelessly.

Quotebyme: Kita sangat mudah membuat janji, tetapi sebaliknya sangat sulit untuk komit. Komitmen bukan hanya sekedar janji, sebab komitmen nampak dalam bentuk melakukan suatu tindakan yang tanpa kompromi untuk melaksanakan semua yang telah dijanjikan dengan tujuan adalah untuk memenuhi yang telah dijanjikan. Dengan kata lain, orang yang selalu komit adalah mereka yang selalu berupaya sekuat tenaga untuk memenuhi segala yang telah dijanjikan. Seorang pemimpin yang baik adalah orang yang selalu komit, karena pemimpin yang baik tidak pernah ingkar janji dan tanpa mengeluh atau tanpa alasan yang dibuat-buat selalu komit terhadap semua ucapannya. Dengan kata lain, seorang pemimpin yang baik berani membuat komitmen, karena dia tidak pernah mengumbar janji sembarangan.

*We are very easy to make promises, but otherwise very difficult to commit. Commitment is not just a promise, because the commitment appears in the form of doing an act without compromise to implement all that has been promised with the objectives is to fulfill the promised. In other words, people who always commit are those who always tried his best to fulfill everything that was promised. A good leader is one who always commit, because good leaders never broke his promise and without complaint or without an artificial reason was always committed to all his words. In other words, a good leader dared to make a commitment, because he never promises carelessly.

*Nous sommes très facile de faire des promesses, mais par ailleurs très difficile de s’engager. L’engagement n’est pas seulement une promesse, parce que l’engagement apparaît sous la forme d’accomplir un acte sans compromis pour mettre en œuvre tout ce qui a été promis aux objectifs est de remplir la promesse. En d’autres termes, les personnes qui commettent toujours sont ceux qui ont toujours essayé de son mieux pour s’acquitter de tout ce qui a été promis. Un bon leader est celui qui a toujours commettre, parce que les dirigeants de bonnes jamais manqué à sa promesse et sans se plaindre ou sans une raison artificielle était toujours engagé à toutes ses paroles. En d’autres termes, un bon leader osé prendre un engagement, parce qu’il promet de ne jamais négligemment.

*Wir sind sehr einfach zu Versprechungen zu machen, aber sonst sehr schwer zu begehen. Engagement ist nicht nur ein Versprechen, denn das Engagement in der Form des Tuns ein Akt ohne Kompromisse für alle, die mit den Zielen versprochen worden ist, umzusetzen ist zur Erfüllung der versprochen. Mit anderen Worten, sind Menschen, die immer begehen diejenigen, die immer versucht sein Bestes, um alles, was versprochen wurde erfüllen. Ein guter Führer ist einer, der immer zu begehen, weil gute Führer nie sein Versprechen gebrochen und ohne Murren und ohne künstliche Grund war es immer, alle seine Worte verpflichtet. Mit anderen Worten, wagte ein guter Führer zu verpflichten, weil er verspricht nie nachlässig.

*Siamo molto facile fare promesse, ma per il resto molto difficili da commettere. L’impegno non è solo una promessa, perché l’impegno appare nella forma di fare un atto senza compromessi per realizzare tutto ciò che è stato promesso con gli obiettivi è quello di soddisfare la promessa. In altre parole, le persone che commettono sempre sono quelli che hanno sempre fatto del suo meglio per realizzare tutto ciò che era stato promesso. Un buon leader è colui che sempre commettere, perché i buoni leader non ha mai rotto la sua promessa e senza censura e senza un motivo artificiale era sempre impegnato a tutte le sue parole. In altre parole, un buon leader osato fare un impegno, perché le promesse mai noncuranza.

*Estamos muito fácil de fazer promessas, mas de outra forma muito difícil de cometer. Compromisso não é apenas uma promessa, porque o compromisso aparece sob a forma de fazer um ato sem compromisso para implementar tudo o que foi prometido com os objetivos está a cumprir o prometido. Em outras palavras, pessoas que sempre cometem são aqueles que sempre tentaram o seu melhor para cumprir tudo o que foi prometido. Um bom líder é aquele que sempre cometem, porque bons líderes não quebrou sua promessa e sem acusação ou sem uma razão artificial sempre foi comprometido com todas as suas palavras. Em outras palavras, um bom líder se atreveu a fazer um compromisso, porque ele nunca promete descuidada.

AC Huang

Selasa, 14 Juni, 2011 17:13

Tidak ada komentar:

Posting Komentar